CantOpenURLorFile=URL bzw. Datei kann nicht ge÷ffnet werden
CompletingContents=Inhalt wird vervollstΣndigt...
Display=Anzeigen
Term=Begriff:
Definition=Definition:
Done=Fertig
Find=Suchen
IndexInputPrompt=Geben Sie die Stichworte zur Suche ein:
RelateTopicListPrompt=Klicken Sie ein Thema und dann Anzeigen an.
LoadingData=Bitte warten, Daten werden geladen ...
LoadingContents=Der Inhalt wird geladen. Bitte warten...
LoadingContentsData=Daten werden geladen. Zum Abbrechen hier klicken...
LoadingFTS=Die Suchdaten werden gelesen...
LoadingIndex=Der Index wird geladen...
LoadingTOCItem=Das Inhaltsverzeichnis wird geladen:
Searching=Suche lΣuft...
FtsInputPrompt=Geben Sie die Worte ein, nach denen gesucht werden soll:
TopicsFound=Vorhandene Themen
BrowserLimitedMessage=Ihr Browser unterstⁿtzt keine Frames. Wir empfehlen, Ihren Browser zu einer Version aufzurⁿsten, die Frames unterstⁿtzt.
SuggestViewNoFrameMessage=Zum Anzeigen der Hilfe ohne Frames klicken Sie auf dieses
SuggestViewNoFrameMsg2=Hyperlink.
TopicsNotFound=Keine Themen vorhanden.
CantSearch=Keine Suche mit dieser Wortverbindung m÷glich.
JS_alert_appletNotLoad = Die Anwendung applet kann nicht geladen werden. Wenn Sie eine Σltere Netscape-Version benutzen, muss die prefs.js-Datei geΣndert werden.
JS_alert_colorlimitation=WebHelp stellte fest, dass Ihre Anzeige auf 16 Farben eingestellt ist. Zur vollen WebHelp-Unterstⁿtzung stellen Sie bitte Ihre Anzeige auf mindestens 256 Farben ein.
Blank_topic_text=Dieses Thema wurde vom WinHelp Project Conversion Wizard erstellt und wird bei fehlenden Themen oder nicht funktionierenden Hyperlinks angezeigt.
JS_alert_ProjectLoadingFail=Fehler beim Laden. Bitte Seite neu laden.
JS_alert_cantLoadProject=Projekt kann nicht geladen werden:
JS_alert_ErrorInLoading=Fehler beim Laden der Navigationskomponente. Bitte regenerieren Sie WebHelp.
nls_body_instruction=Geben Sie Ihre Frage in das Textfeld oben ein und klicken Sie auf GO.
nls_body_empty=Leider konnten wir keine passende Antwort auf Ihre Frage finden.
IndexSelectTopicTitle=WΣhlen Sie ein Thema
IndexSelectTopicLabel=WΣhlen Sie ein Thema und klicken Sie dann auf Anzeigen
IndexSelectTopicError=Bitte wΣhlen Sie ein Thema.
IndexAlphabetBookmarks=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
MergeError1=Das zusammengefⁿhrte Hilfesystem
MergeError2=verwendet eine andere Sprache als das Haupthilfesystem. Dies fⁿhrt dazu, dass der Index und die Volltextsuche im zusammengefⁿhrten Hilfesystem deaktiviert werden.